What is fine for a fifteen year old is not fine for an eight year old. Every guide is split across primary, intermediate and college, so the advice fits the child you actually have.
NCEA assessment rules, Ministry of Education guidance, and what your school is actually required to have in place. Not overseas advice repackaged and hoped for the best.
I spend my working life translating technology for businesses that do not speak it. Same job here, different audience. If a guide needs a glossary, I have not done my job.
Tell us what's not working and we'll help you figure out the right next step